Efter LundaLimmud är före ÖresundLimmud

Svenska Ett jättetack till er allihopa för den fantastiska uppslutningen på LundaLimmud i söndags. Det var en mycket speciell och fantastisk känsla att få vara värd åt den här Limmudfestivalen. Och ni alla bidrog till att festen blev till det det var, nämligen en färgglad fest i sann Limmudande. Vi vill i synnerhet än en gång tacka alla volontärerna som hjälpte till med allt det praktiska som en Limmud kännetecknar – från fantastisk mat till teknisk support.

Samtidigt vill jag dock också påminna om den 15 april där vi ska sätta startskottet för nåsta års Limmud i Öresundsregionen (som kanske kan bära det vackra namnet  ÖresundLimmud  Øל2013). Vi ska träffas hemma hos Rebecca i Malmö. Vv meddela om du kommer så att vi har en chans att flytta till större lokaler ;-). Konkret ort och tid meddelas senare.

Till slut vill vi också passa på att önska er alla glad Purim!

English Thank you, thank you a lot for the amazing attendance at LundaLimmud last Sunday. It was a very special and fantastic feeling to be hosts for this Limmud Festival. And all of you have contributed to the party and helped it to become what it was, namely a colorful celebration in true Limmud spirit. Particularly we once again want to thank all the volunteers who helped with all the practical things as distinguish a Limmud – from fabulous food to technical support.

At the same time, I would also remind you of April 15th when we will put the start of next year’s Limmud in the Öresund region (which might be able to wear the beautiful named ÖresundLimmud Øל2013). We will meet at the home of Rebecca in Malmö. Please inform us if you will come, so that we have a chance to move to larger facilities ;-). The place and time will be announced later.

Last but not least we’d like to wish you all Happy Purim!

Dansk Tak, tak en masse for den fantastiske deltagelse i LundaLimmud sidste søndag. Det var en meget speciel og fantastisk følelse at være værter for denne Limmud Festival. Og alle har bidraget tilfesten og har hjulpet det til at blive, hvad det var, nemlig en farverigfest i ægte Limmud ånd. Især vil vi endnu en gang gerne takke allede frivillige, der hjalp med alle de praktiske ting som skelne en Limmud – fra fantastisk mad til teknisk support.

Samtidig vil vi også minde dig om April 15, når vi vil sætte i begyndelsen af næste års Limmud i Øresundsregionen (som kan være i stand til at bære den smukke navn ÖresundLimmud Øל2013). Vi mødes hjemme hos Rebecca i Malmø. Giv os besked, hvis du kommer, så vi har en chance for at flytte til større lokaler ;-). Tid og sted vil blive annonceret senere.

Sidst men ikke mindst vil vi gerne ønske jer alle glade Purim!

!!!חג פורים שמח

 

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: